ಮಂದಾರ ರಾಜೇಶ್ ಭಟ್
ತುಳು ನಾಡು ಕಂಡ ಅಪರೂಪದ ಮಹಾಚೇತನ, ತುಳು ಭಾಷೆಗೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಕಲ ಯೋಗ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಹಾಗೂ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಕವಿ ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರು. ‘ತುಳು ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ’ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತುಳುನಾಡಿನ ಆದಿಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯಾದರು.
ತಾವೇ ರಚಿಸಿದ ಆ ಮಹಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೂ ಅನುವಾದಿಸಿ ಮಹಾಕವಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅವರ ಕಾವ್ಯಯಾನವು ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಸುವರ್ಣ ಮೈಲಿಗುಲ್ಲು.
ಆಮಂತ್ರಣ ವಿವರ: ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಭ್ರಮ
ಇದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಹಾಗೂ ಶ್ರೀ ಮಹಾಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಉರ್ವಸ್ಟೋರ್ ಇವರ ಸಂಯುಕ್ತ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ‘ತುಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸೇಸೆ’ ಎನ್ನುವ ವಿಶೇಷ ವಾಚನ – ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅತ್ಯಂತ ಸಡಗರದಿಂದ ಜರುಗಲಿದೆ.
2026ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆಯಿಂದ 6:00 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಉರ್ವಸ್ಟೋರ್ನ ಶ್ರೀ ಮಹಾಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಗಮಕ ಕಾವ್ಯೋತ್ಸವವು ನೆರವೇರಲಿದೆ.
ಈ ದಿವ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಮಕಿ ಸಿರಿ ಸುರೇಶ್ ರಾವ್ ಅತ್ತೂರು ಅವರು ಗಮಕ ವಾಚನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾವಿದರಾದ ಸಿರಿ ಸದಾಶಿವ ಆಳ್ವ ತಲಪಾಡಿ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀ ಮಹಾಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗುರ್ಕಾರರಾದ ಎಸ್. ಸುರೇಂದ್ರ ರಾವ್, ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಹಾಗೂ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗುರ್ಕಾರರಾದ ತಾರಾನಾಥ ಗಟ್ಟಿ ಕಾಪಿಕಾಡ್ ಅವರು ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯರಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ :
ಮಂದಾರರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಕೃತಿಗಳು ಕೇವಲ ಗ್ರಂಥಗಳೆನಿಸಿ ಉಳಿಯದೆ, ಯಕ್ಷಗಾನವಾಗಿ, ವಾಚನ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಗಮಕ ಗಾನವಾಗಿ ತುಳುನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹೊಸ ಜೀವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮರುಮುದ್ರಣ ಆಗಿರುವುದು ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಸಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವಾಗಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಯೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯವೇ ಗಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಮಂದಾರರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾಟಕಗಳು ಮೂಡಿಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳು ಲಭಿಸಿರುವುದು ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಿರಿಮೆಗೆ ಹಿಡಿದ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ.
”ತುಳು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ತುಳು ನಾಡು ಸದಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಿರಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೀಗೆಯೇ ಬೆಳಗಲಿ. ತುಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಈ ಸತ್ಕಾರ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಹಾಗೂ ಅನನ್ಯ.”